This collection centers around the correspondence and related papers of three important and long-standing friendships of Mr. Grisewood: with the poet and artist David Jones; with printer and artist Rene Hague; and with the writer Christopher Sykes, the celebrated biographer of Evelyn Waugh.

The correspondence relating to Jones and Hague, in particular, reflects the social, literary and artistic circles which they and their mutual friend Harman Grisewood shared with acquaintances such as Thomas F. Burns, editor of "The Tablet"; T.S. Eliot; artist Philip Hagreen; Saunders Lewis; eminent archaeologist and historian Nancy K. Sandars; Walter Shewring; and sculptor John Skelton.

Many other correspondents include personal friends, solicitors, and government officials such as Sir Anthony Bevir, Sir Hugh Fraser, Kenneth Clark, and the Countess of Moray, all of whom were concerned friends and benefactors of David Jones.

The series of correspondence about David Jones should be noted for the letters from many well-known Jones scholars including David Blamires, editor of the David Jones Society Newsletter; William Blissett; Thomas Dilworth; Arthur Giardelli; Nicolete Gray; and Paul Hills, whose work on Jones appears in John Matthias' definitive book, "David Jones: Man and Poet," (1989).

For a full list of the series in which these papers are arranged, refer to the Synopsis following this Introduction.

* * * * * *

Some important works on David Jones cited in this register are listed below:

Blissett, William. The Long Conversation - A Memoir of David Jones. (Oxford University Press, 1981).

Hague, Rene. Dai Greatcoat - A Self-Portrait of David Jones in his Letters. (London & Boston: Faber and Faber, 1980).

Matthias, John. David Jones: Man and Poet. (National Poetry Foundation, Inc., University of Maine, 1989).

Useful works about Rene Hague and Christopher Sykes include, for the former, Barbara Wall's "Rene Hague - A Personal Memoir," (Aylesford Press, 1989; Folder 8:11 of this collection). For the latter, "The Letters of Evelyn Waugh," edited by Mark Amory (Ticknor and Fields, 1980). It should also be noted that Special Collections holds the papers of Christopher Sykes, with printed register, biographical introduction, and index. For material on the life, letters, and work of Sykes, researchers are invited to consult this collection.

* * * * * * * *


Harman (Joseph Gerard) Grisewood was born on February 8, 1906, in Broxbourne, England. He is the son of Harman Grisewood, a lieutenant colonel in the British Army, and Lucille Cardozo. He was educated at the Benedictine Ampleforth College in Yorkshire, as was his friend and contemporary Rene Hague. He completed his university degree at Worcester College, Oxford (1924-1927).

Mr. Grisewood began his long association with the BBC in 1929 as a member of the repertory company. He was then an announcer from 1933 to 1936, when he became assistant to the program organizer. In 1939, he was made assistant director of program planning, and from 1939 to 1941, he was assistant controller of the European Division. From 1941 through 1945, Mr. Grisewood was acting controller of the European Division. In 1945 he became director of talks. His work with the Third Programme began in 1947 when he was planner until 1948 when he became controller of the Third Programme. From 1952 through 1955 he was director of the Spoken Word. From 1955 to 1964, Mr. Grisewood held the position of chief assistant to the director-general.

Mr. Grisewood was vice-president of the European Broadcasting Union from 1953 to 1954. He was Welsh national lecturer in 1966, at which time a group photograph was taken with, among others, David Jones, Douglas Cleverdon, and Saunders Lewis (see Folder 8:20). He is also a fellow of the Royal Society of the Arts.

Awards and honors held by Mr. Grisewood include the King Christian X Freedom Medal, 1946; Commander of the Order of the British Empire, 1960; Knight of the Order of Malta, 1960.

An author and editor, Mr. Grisewood's published works include editions of David Jones: "Epoch and Artist: Selected Writings," (London: Faber & Faber, 1959; New York: Chilmark, 1963); "The Dying Gaul and Other Writings," (London & Boston: Faber & Faber, 1978); and "The Roman Quarry and Other Sequences, " edited with Rene Hague (London: Agenda Editions, 1981).

Mr. Grisewood has also written several novels and an autobiography, "One Thing at a Time," (Hutchinson, 1968). His essay, "The Painted Kipper: A Study of the Spurious in the Contemporary Scene," (C.A. Watts, 1970), is referred to in his correspondence in this collection.

From 1949 to 1952, Mr. Grisewood was the editor of "The Dublin Review."

Biographical source: Contemporary Authors - Permanent Series, and Who's Who 1992.

* * * * * *

David (Michael) Jones was born in Brockley, Kent, England, on November 1, 1895. His father, James Jones, was a printer's overseer, and his mother was Alice Ann Bradshaw.

Jones attended the Camberwell School of Art from 1909 to 1914. His education was then interrupted by the outbreak of the First World War, during which he was an infantryman in the Royal Welch Fusiliers, serving with the 15th Battalion from 1915 to 1918. In 1919, Jones returned to Camberwell. From 1919 to 1921 he attended Westminster Art School.

In 1922, Jones worked with craftsman Eric Gill at Ditchling Common, Sussex, until 1924. In 1925, Gill moved to Capel-y-ffin, in the valley of the Honddu, north of Abergavenny, Wales. Jones followed him, painting landscapes at Capel and on Caldy Island where he stayed at the Benedictine monastery until 1925. Jones had converted to Roman Catholicism in 1921.

In 1928, Gill moved to Pigotts in Buckinghamshire where he set up a printing press with Rene Hague in a farmhouse some five miles from High Wycombe. Jones, who resided with his parents at this time in Brockley, south-east London, would stay occasionally at Pigotts until 1935 when he moved to Fort Hotel, Sidmouth in Devon.

Throughout most of the Second World War (1939 to 1945), Jones lived with friends or in lodgings in London. By the end of the war, he was in poor health, physically and mentally, having suffered for years after his experiences in the trenches of World War I, from chronic neurasthenia. In 1946, he was invited to stay with Helen Sutherland, a friend and benefactor, at Cockley Moor, until 1947, when on the recommendation of his friend and doctor Charles Burns (brother of Thomas F. Burns), he was removed to Bowden House, a private nursing home at Harrow-on-the-Hill, Middlesex. He was to remain there under the care of doctors Crichton Miller and "Bill" Stevenson until the end of 1947.

From 1947 to 1964, Jones lived at Northwick Lodge in Harrow-on-the-Hill. In 1964 he moved to another part of Harrow, to the Monksdene Hotel where he resided until his stroke and fall in 1970, after which he spent his last four years in the Calvary Nursing Home of the Blue Sisters, on Sudbury Hill, Harrow.

Jones died at the Calvary Nursing Home on October 28, 1974.

(For a more detailed outline of his life, see the chronology at the end of this section. From "David Jones: Man and Poet," by John Matthias, pp.33-38.)

Paintings by David Jones have been represented at the following exhibitions and galleries: the Venice Biennale International Exhibition of Fine Arts, 1934; the Goupil Gallery, 1929; the National Gallery, London, 1940, 1941, 1942, in Paris 1945, and in New York 1952-53; the Tate Gallery, London, 1954-55; the National Book League, London, 1972; and at various times in Edinburgh, Scotland, and Aberystwyth and Swansea, Wales. Note also the David Jones memorial exhibition held jointly by Kettle's Yard Gallery, Cambridge, and the Laing Art Gallery, Newcastle upon Tyne, February 1975 (see catalog, Special Collections # Riedel NB 630.J63 D38 1975).

For a full list of collections around the world that include Jones' artwork, see "David Jones: Man and Poet," by John Matthias, pp.545-551.

Major poetical and prose works by Jones include:

In Parenthesis. (London: Faber & Faber, 1937; New York: Chilmark, 1962).

The Anathemata: Fragments of an Attempted Writing (London: Faber & Faber, 1952; New York: Chilmark, 1963).

Epoch and Artist: Selected Writings, edited by Harman Grisewood (London: Faber & Faber, 1959; New York: Chilmark, 1963).

The Fatigue. (Cambridge: Rampant Lions, 1965).

The Tribune's Visitation (London: Fulcrum, 1969).

An Introduction to the Rime of the Ancient Mariner (London: Clover Hill, 1972).

The Sleeping Lord and Other Fragments (London: Faber & Faber, 1974; New York: Chilmark, 1974).

The Kensington Mass (London: Agenda Editions, 1975).

Use & Sign (Ipswich: Golgonooza Press, 1975).

The Dying Gaul and Other Writings, edited by Harman Grisewood (London & Boston: Faber & Faber, 1978).

The Roman Quarry and Other Sequences, edited by Harman Grisewood and Rene Hague (London: Agenda Editions, 1981).

Biographical sources include: Dictionary of Literary Biography, Vol. 20, p.182; Contemporary Authors, New Revision Series, Vol 28.

* * * * * * * *

Rene Hague was born in London in 1905 of Irish parents. According to Barbara Wall, little is known of his father except that he was a university lecturer in Ireland and France, and died young. Not much more information is available about his mother. Wall describes her briefly in her memoir of Hague (see p.29), as becoming a nun shortly after she was widowed.

Hague was educated at Ampleforth College, Yorkshire, and was probably a schoolmate of Harman Grisewood's. He was an outstanding pupil and won a classical scholarship to Oriel College, Oxford. He did not remain at Oxford, however, and in 1924, at the age of 19, he went to live at Capel-y-ffin with Father Joseph Woodford, OSB, a monk of Caldey.

In August 1924, Eric Gill arrived with his family in Capel-y-ffin to settle, having left Ditchling Common in Sussex where he had lived and worked since 1907 with fellow Catholic craftsmen such as Hilary Pepler, printer and founder of St. Dominic's Press. Hague would spend another year at Capel, where he met David Jones through Gill, and fell in love with Gill's daughter Joan.

The next five years, from about 1924 to 1929, Hague spent in London where he worked in George Coldwell's second-hand Catholic bookshop in Red Lion Passage, Holborn. In London, his friendship with Jones grew. The latter introduced Hague to his circle which included Jim and Helen Ede, Dr. Charles Burns and his brother Tom Burns, as well as Bernard Wall and Harman Grisewood.

Hague's developing interest in printing coincided with Gill's growing desire to produce his own work as an engraver and essayist. In 1930, Gill moved to a farmhouse at Pigotts in Buckinghamshire and set up the Pigotts Press with Hague. Rene Hague married Joan Gill at this time, and together with the Gill family, would reside at Pigotts until 1963.

The Press was closed in 1941 after Gill's death, and throughout the war when Hague joined the Royal Air Force, until 1946. From 1946 to 1956, the Press was reestablished and finally discontinued permanently. Its records show that it printed for nearly twenty publishers including Faber & Faber, J.M. Dent, Sheed & Ward, The Harvill Press, Rupert Hart-Davis, Cassell, and Collins. In the words of Barbara Wall, "The most outstanding printing achievement of Hague & Gill was David Jones' book..."In Parenthesis," published by Faber & Faber in 1937."

During the post-war period, Hague also worked for the new Third Programme of the BBC, established in 1946 with Harman Grisewood as controller. Hague made adaptations and translations from Old French literature including the "Chanson de Roland."

After the press closed, Hague sustained his wife and family on odd jobs including proof-reading for the Cambridge University Press; revising the Greater Oxford Dictionary, and indexing books for authors.

In 1958, the Barbara and Bernard Wall settled at Pigotts. The latter was an accomplished and successful translator of many French and Italian texts. His special interest was in the Continental Catholic thinkers such as Jacques Maritain and Teilhard de Chardin. It was through Bernard Wall, that Hague become the prime translator of the works of the French Jesuit and paleontologist Teilhard de Chardin.

In 1963, Joan and Rene Hague moved from Pigotts to Shanagarry, Cork, Ireland, where they would reside for many years until their respective deaths on December 25, 1980, and January 19, 1981.

Source: Barbara Wall, "Rene Hague - A Personal Memoir" (Aylesford Press, 1989; Folder 8:11).

* * * * * * * *

Biographical information on Christopher Sykes is available in the register for the Christopher Sykes Papers.

A contemporary of Harman Grisewood and Rene Hague, he was born at Monothorpe near Malton, England, on November 17, 1907. He was also their schoolmate at Ampleforth College, later attending Christ Church, Oxford.

A prolific writer - journalist, novelist and biographer - Sykes was also a colleague of Harman Grisewood at the BBC, serving as a member of the Third Programme committee, as a script-writer and producer first in the Features department and later in the Talks department.

He died on December 9, 1986.

* * * * * * * *

ACCESSION DATA: SYNOPSIS ABBREVIATIONS Copies reproductions of original items via carbon, xerox, autograph or mechanical transcription) MSS manuscript(s) n.d. not dated PRF proof (galley) PRN printed item TRANL translation TRANS transcription (autograph or typed reproduction of original items) Xerox reproduction of original items by xerox machine

BULK DATES: 1950 - 1980
SPAN DATES: 1916 - 1989

EXTENT: 10 boxes


SERIES: 1. Correspondence I: Grisewood to Jones

SERIES DESCRIPTION: (Box 1 Folders 1-32) This is the first of a five-part correspondence series relating to David Jones. Part I consists of correspondence from his long-time friend and editor, Harman Grisewood. Undated or incompletely dated correspondence, particularly in Folders 1:26 through 1:32, may include circa dates noted in brackets in pencil at the head of each letter. This information was very graciously provided by Mr. Grisewood from memory.

SERIES: 2. Correspondence II: Jones to Grisewood

SERIES DESCRIPTION: (Box 1, Folders 33-44) Part II consists of original correspondence from David Jones to Harman Grisewood.

SERIES: 3. Correspondence III: DJ to HG Xerox Series

SERIES DESCRIPTION: (Box 2, Folders 1 - 26) Part III consists of xerox copies of autograph signed correspondence from DJ to HG. Originals are deposited at the Beinecke Rare Book Library of Yale University. The datespan of correspondence is from 1930 through 1974. Some of the copies bear annotations in black or green ballpoint; probably by Sabina Bailey, HG's daughter. The copies have been paginated, probably by Ms. Bailey. To facilitate use and storage, the correspondence has been divided into datespans, which are marked, along with the corresponding page numbers, on each folder. The total number of letters for each datespan/folder is also given in the folder description.

SERIES: 4. Correspondence IV: Sent/Rec'd by David Jones

SERIES DESCRIPTION: (Box 3, Folders 1-11) Part IV contains miscellaneous correspondence sent and received by David Jones. Includes letters from old friends such as H.S. (Jim) Ede, Hugh Fraser, and Prudence Pelham.

SERIES: 5. Correspondence V: About David Jones

SERIES DESCRIPTION: (Box 3, Folders 12 -58; Box 4, Folders 1-10) This series of correspondence is by many of Jones' friends and admirers. Written primarily to his long-time friend Harman Grisewood, the letters concern Jones' work and welfare. Arrangement is alphabetical by correspondent. Includes correspondence from Faber and Faber publishers, Cambridge University, the National Library of Wales, and the Ulster Museum, concerning the disposition of his estate, the publication of his written works and exhibition of his art.

SERIES: 6. About David Jones (Miscellaneous)

SERIES DESCRIPTION: (Box 4, Folders 11 -27) This series contains miscellaneous information about David Jones, including essays about him and newsclippings.

SERIES: 7. David Jones Manuscripts

SERIES DESCRIPTION: (Box 5, Folders 1 - 37) Includes manuscripts of DJ's writings and artwork; as well as related publisher correspondence and material.

SERIES: 8. Correspondence I: Rene Hague to Grisewood

SERIES DESCRIPTION: (Box 6, Folders 1 - 24) This section of the Harman Grisewood papers contains correspondence and papers relating to Rene Hague a friend of both HG and DJ. The Correspondence Series is made up of three parts. Part I consists of correspondence from RH to HG. Note that carbon copies of some correspondence from Hague to other friends may be included with his letters to HG. The case may be that these copies were forwarded for his friend's information. For other correspondence by RH to friends, see Part III of the Rene Hague Correspondence.

SERIES: 9. Correspondence II: Harman Grisewood to Hague

SERIES DESCRIPTION: (Box 7, Folders 1 - 8) Part II of the Rene Hague Correspondence Series consists of typed letter drafts from HG to Hague. Most are signed.

SERIES: 10. Correspondence III: To/From/About Rene Hague

SERIES DESCRIPTION: (Box 7, Folders 9 - 28) Part III of the Rene Hague Correspondence Series consists of correspondence sent to and received from miscellaneous friends. Arrangement is alphabetical by correspondent. Also includes correspondence and miscellaneous information about RH including a eulogy written on his death by his friend HG.

SERIES: 11. Rene Hague Manuscripts

SERIES DESCRIPTION: (Box 7, Folders 29-33; Box 8, Folders 1-10) Contains miscellaneous manuscripts by RH.

SERIES: 12. About Rene Hague

SERIES DESCRIPTION: (Box 8, Folders 8:11-8:12) Contains writings about the life of Rene Hague by his friends Barbara Wall and Christopher Skelton.

SERIES: 13. Miscellaneous

SERIES DESCRIPTION: (Box 8, Folders 13-18) Contains miscellaneous material relating to friends of David Jones, Rene Hague, and Harman Grisewood.

SERIES: 14. Photographs

SERIES DESCRIPTION: (Box 8, Folders 19-22) Contains photographs of various members of the David Jones circle.

SERIES: 15. Christopher Sykes - Correspondence

SERIES DESCRIPTION: (Box 9, Folders 1-35) This series consists of correspondence from CS to HG, datespan 1928 to 1973.

SERIES: 16. Christopher Sykes: Manuscripts

SERIES DESCRIPTION: (Box 9, Folders 36-41) This is a small series of miscellaneous manuscripts by Sykes.

SERIES: 17. Oversized

SERIES DESCRIPTION: (Box 10) Contains oversized items in the collection. Includes xerox copies of fragments of manuscript by David Jones. Also some galleys for "In Parenthesis."