SPECIAL COLLECTIONS HOME PAGE
GO TO COLLECTION DETAIL
GO TO INDEX

PREVIOUS SEGMENT

GO TO BOTTOM OF SEGMENT

THE JAN PHILIP ROOTHAAN, S.J. ARCHIVE
FOLDER LISTING


Box: 1 Fold: 51 16 Feb 1828, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 02/16/1828 - 02/16/1828

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Turin to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 52 25 Feb 1828, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 02/25/1828 - 02/25/1828

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Turin to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 53 9 Nov 1828, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 11/09/1828 - 11/09/1828

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Turin to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 54 26 Dec 1828, Jan Philip to Theodoor
DATE SPAN: 12/26/1828 - 12/26/1828

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Turin to his nephew, Theodoor Roothaan, giving advice to the young man about taming the passions of youth and pursuing piety, and mentioning the death of Mathias Roothaan.

"J'espere que vous continuez toujours a etre sage, chretien, cela dit tout... Courage, mon cher Theodore,- vous entrez dans l'age le plus dangereux, ou les passions commencent a se faire sentir, courage, reprimez-les avec la consideration des grandes verites de la foi,- soyez exact a rempli vos devoirs de piete envers Dieu, envers la S. Virge que j'espere, vous ne manquez jamais d'honneur aumoins une fois tous les jours et de coeur- approchez-vous des sacrements, souvant, et toujours avec une vraie devotion, et tachez ainsi et vous former bon chretien, bien plus qu'honete-homme, puisque le dernier mot est devenu perfane? depuis qu'on a separe cette qualite de celle de chretien."

Box: 1 Fold: 55 26 Dec 1828, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 12/26/1828 - 12/26/1828

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Turin to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 56 21 Feb 1829, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 02/21/1829 - 02/21/1829

DESCRIPTION: 1 brief ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Turin to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 57 9 Jul 1829, John B. Drach, S.J. to Albert Roothaan
DATE SPAN: 07/09/1829 - 07/09/1829

DESCRIPTION: 1 ALS in French from John B. Drach, S.J. in Rome to Albert Roothaan announcing the appointment of Jan Philip Roothaan, S.J. as General of the Society of Jesus and asking that the news be passed on to Francis Fol, S.J. "J'ai l'honneur de vous annoncer que le R. P. Roothaan a ete elu General de la Comp. de J. aujourd'hui 9 Juillet. Je suis bien charme d'avoir trouve cette occasion pour vous renouveller et temoigner les sentimens de respest et reconnaissance, avec lesquels je suis toujours et je serai toujours, Monsieur... J. B. Drach. Je vous prie instament de vouloir bien communiquer cette nouvelle a Mr. Fol."

Box: 1 Fold: 58 20 Aug 1829, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/20/1829 - 08/29/1829

DESCRIPTION: 1 brief ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 59 19 Apr 1830, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 04/19/1830 - 04/19/1830

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 60 21 Jan 1831, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 01/21/1831 - 01/21/1831

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 61 24 Oct 1831, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 10/24/1831 - 10/24/1831

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 62 3 May 1832, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 05/03/1832 - 05/03/1832

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 63 8 Mar 1834, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 03/08/1834 - 03/08/1834

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan.

Box: 1 Fold: 64 5 Apr 1834, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 04/05/1834 - 04/05/1834

DESCRIPTION: 1 ALS in Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan.

Box: 2 Fold: 65 13 Jan 1835, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 01/13/1835 - 01/13/1835

DESCRIPTION: 1 ALS in French and Dutch from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, discussing why he will be writing in French rather than Dutch in the future, asking Albert to come visit him in Rome, and sending good wishes to the rest of the family.

"Ce dernier Mr. me dit que vous lirez aussi facilement le francais- Donc je vous ecrirai desormais en cette langue, mon cher frere; car il m'en coute trop de le faire en hollandais, et apres tant de peine, je vois bien que c'est encore tres mal ecrit."

Box: 2 Fold: 66 19 May 1835, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 05/19/1835 - 05/19/1835

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, discussing death and God's will, Albert's upcoming visit to Rome, and family matters.

"...surtout marquez-moi (les noms de tous vos enfants), dans quel age vous les avez perdus. J'espere au reste qu'ils se trouvent mieux ceux-la que nous tous encore exiles dans ce miserable monde, et au milieu de tout de dnagers. Mais ayons confiance en la misericorde du Seigneur, et faisons de notre mieux; pour connoitre et accomplir sa sainte volonte!"

Box: 2 Fold: 67 18 Jul 1835, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 07/18/1835 - 07/18/1835

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, mainly thanking Albert for arranging to visit Jan Philip in Rome and sending best wishes to the family.

"Eh bien! puisque vous avez pu arranger bien tous vos affaires- que sans inconveniens vous pouvez pour quelques mois abandonnez votre chere famille- que votre bonne epouse y consent- que votre aine, le cher Theodore, peut tres bien vous remplacer- que vos amis et vos correspondants le trouvent bon aussi- et surtout que vous avez une si bonne conpagnie de ce respectable Mr. Vincent- Soit.- Que le Seigneur daigne vous accompagner dans votre voyage!"

Box: 2 Fold: 68 12 Sep 1835, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 09/12/1835 - 09/12/1835

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, forgiving Albert for not travelling to Rome for fear of the cholera epidemic in Europe.

"Il me semble que vous faites prudement, en differant votre voyage dans les circonstances presentes. Le cholera a ete assez violent en piedmont- puis a Livourne +c et y est encore, et on le craint beaucoup pour toute l'Italie."

Box: 2 Fold: 69 13 Aug 1836, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/13/1836 - 08/13/1846

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, sending best wishes to the family and Msgr. Wykersloot, and praising God for his benedictions.

"Dieu soit loue de ses benefaits et de ses Benedictions sur tous, et sur votre chere famille! Que sa Bonte divine continue a vous benir tous- et conduise tous a la vie eternelle qui est la veritable vie, a laquelle le Seigneur nous appelle, et pretend toujours nous conduire, tant par les prosperites, que par les adversites de cette vie; les unes et les autres n'etant que une figure, un ombre leger des biens et maux de la vie future."

Box: 2 Fold: 70 23 Aug 1836, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/23/1836 - 08/23/1846

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, telling of a leter he has received from Mr. (Carolus Augustus?) Lutgert, who claims to have been a fellow student with him at some point and wants him to join him as a partner in the writing of a book of Latin verse; and discussing family business investments at the Banque Romaine.

"Un Mr. Lutgert vient de m'ecrire d'Amsterdam. Il dit avoir etudie avec moi. Je n'en doute nullement, quoique je ne puisse m'en rappeler. Ce Monsieur vent imprimer des vers latins, et il me demande que je m'associe, et que je lui trouve des associes. Je lui reponds par l'incluse, que je devais d'abord connoitre le prix- ensuite, s'il doit y avoir en seul ou plusiers volumes- +c. Que d'ailleurs je n'ai pas l'usage de massocier d'avance, mais que longue l'ouvrage sera imprime, et que je l'aurai vu. et que j'en connoitrai les condidtions, je ferai volontiers ce que je pourrai."

Box: 2 Fold: 71 17 Nov 1836, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 11/17/1836 - 11/17/1836

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, asking Albert to purchase a book in Latin by (Carolus Augustus?) Lutgert for Jan Philip, Jan Philip being too busy to correspond with Lutgert himself); and discussing a financial donation by Albert to De Krijtberg and other family business matters.

"Je vous remercie de la commission aupres de Mr. Lutgert. Cette fois-ci je ne repondrai pas a lui, car je n'ai pas le tems de tenir une correspondance sans necessite. Si vous en avez l'occasion, veuillez le saleur de ma part. Quant il aura imprime ses vers latins, il cous en portera un exemplaire pour moi que je vous prie de payer pour mon compte, et puis de me le faire parvenir."

Box: 2 Fold: 72 25 Mar [1837], Jan Philip to Theodoor
DATE SPAN: [03/25/1837]? - [03/25/1837]?

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to his nephew, Theodoor Roothaan, praising the young man for his interest in music and religion. Reference to Francis Fol, S.J. and De Krijtberg.

"Savez-vous bien que St. Theodore, Martyr, dont la fete est le 9 Nov., disait et repetait au milieu du torment: Benedicum Dominum in omni tempore?"

Box: 2 Fold: 73 25 Mar 1837, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 03/25/1837 - 03/25/1837

DESCRIPTION: 1 photocopy and 1 handwritten transcription of an ALS from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, discussing a visit by Jan J. F. Wap, consoling Albert on his "losses" over the past year, and thanking him for his good works at De Krijtberg.

"Vous me faites connaitre quelque chose des pertes que vous avez souffertes l'annee passee.- Mais vous benissez le Seigneur aussi de cela, et vous m'ajoutez que vous etes persuade que les adversites sont utils a l'homme.- Cela suffit bien pour me consoler."

The original of this letter is on loan at De Krijtberg.

Box: 2 Fold: 74 28 Oct 1837, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 10/28/1837 - 10/28/1837

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, discussing the mails, a letter to Prof. David van Lennep, and a cholera epidemic in Rome which put great strain on priests asked to convert and perform last rights on so many victims.

"Oui, le Cholera a ete tres fort ici a Rome. Mais c'a ete un fleau et misericorde. De grands exemples et vertu- et de grandes conversions de beaucoup de personnes au lit de la mort. Nos Peres ont assiste jour et nuit, a eux seuls ils en auront assiste bien trois mille."

Box: 2 Fold: 75 24 Feb 1838, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 02/24/1838 - 02/24/1838

DESCRIPTION: 1 photocopy and 1 handwritten transcription of 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, asking Albert to send on a letter to the Cure ter Horst and complaining that Albert had held on to a letter for Jan from the Cure since 1835(!), sending sympathy concerning the illness of Albert's wife, stating that he (Jan) should stay out of commercial matters such as "l'affaire de commerce a Naples", and expressing pleasure that Albert and Theodoor had been attending De Krijtberg.

"Dans celui qui est adressee a notre cousin le Cure ter Horst, je lui dis de vous gronder bien d'avoir garde si longtemps sa lettre avant de me l'envoyer. Est-il possible?! Une lettre du 10 Aout 1835!!!"

Box: 2 Fold: 76 2 Aug 1838, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/02/1838 - 08/02/1838

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, asking Albert to pass on greetings to Rev. Neven Ter Horst, discussing his involvement in trade negotiations between Holland and Naples and his relationship with Count Frederick de Senfft, and asking if the following had received letters and/or manuscripts from Jan: Prof. David van Lennep, Prof. Bak, Mr. (Pieter?) Binkhorst, Comte de Leidekerke, Prof. (Jan Willem? or Hendrik Willem?) Tydeman, and the Abbe Verhoeven.

"Je suis bien aise que vous ayez eu l'honneur de connoitre S.E. M. Le Comte de Senfft. Oui, c'est un homme d'une piete rare pour le tem(p)s qui court. J'en avais fait la conoissance a Turin, lorsqu'il etait Ministre d'Austriche a cette cour."

Box: 2 Fold: 77 11 Aug 1838, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/11/1838 - 08/11/1838

DESCRIPTION: 1 photocopy and 1 handwritten transcription of an ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan, discussing that an artist named van der Ven was in Florence and not Rome as his family had thought, expressing happiness that Albert's family was doing well, and discussing De Krijtberg and its celebration of the feast days of St. Ignatius and St. Francis Xavier.

Box: 2 Fold: 78 9 Feb 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 02/09/1839 - 02/09/1839

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan mentioning a letter from a cousin Ter Horst, discussing bad news received regarding the Tartiere (?) Bank in Naples and a Mr. Van Aken using a very large quote from an unnamed source, and referring to Prof. David Van Lennep and Prof. Bak. The signature of the letter has been cut out.

"Voila tout ce qu'on a pu savoir de cette affaire par une personne qui connoit ces sortes d'affaires et se trouve a Naples. Je n'aime pas d'ecrire de telles affaires; mais il est doublement desagreable de devoir en donner de si mauvaises nouvelles;..."

Box: 2 Fold: 79 19 Mar 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 03/19/1839 - 03/19/1839

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan sending regrets about the bad news from naples on the business front; inquiring for a local of Dutch descent if his estranged parents are alive and, if not, if there is any inheritance (Matthias Crus or Kroes); and sending regards to the Prefect of the Mission to Surinam, Msgr. de Wykenloot, and Mr. Le Sage ten Brock.

"J'en suis fache pour vous et vos amis. Mais il n'y a pas de mal dont le bon Dieu ne tire le bien pour ceux qui l'aiment, et un acte de patience et de resignation vaut bien tous les tresors de ce monde. Heureux le veritable Chretien!"

Box: 2 Fold: 80 16 Apr 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 04/16/1839 - 04/16/1839

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan asking about two book deliveries between Rome and Holland requested by Jan Philip which may not have been fulfilled.

Box: 2 Fold: 81 25 May 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 05/25/1839 - 05/25/1839

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan telling Albert that he has news that a bank in Naples (in which Albert may have invested) is in fact not guaranteed by the government, complaining about the unreliablility of courriers, and discussing an upcoming canonization ceremony including that of Brother Francis Hieronymo (Jeronimo).

"On vous a trompes, en assurant que le Government avoit garanti cette banque. Cela est absolument faux, me dit-on. On a fait croire cela, dit-on, pour attirer les actionnaires."

Box: 2 Fold: 82 31 May 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 05/31/1839 - 05/31/1839

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan passing on a book to Mr. (Carolus Augustus?) Lutgert.

Box: 2 Fold: 83 4 Jul 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 07/04/1839 - 07/04/1839

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan introducing the Consul General from the Holy See to Holland (unnamed), with references to news from Naples and a message to Mr. Jan J. J. F. Wap.

Box: 2 Fold: 84 13 Jul 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 07/13/1839 - 07/13/1839

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan complaining about the mail service and wondering if letters from Prof. Bak in Leiden or Prof. David Van Lennep had been lost; receiving books from Mr. Gompertz in Naples and engravings of V. P. Canisius; congratulating Albert on two ships headed east, the Augustin and the Eugenie, either owned or invested in by Albert and Theodoor; mentioning the canonization ceremony at which Jan Philip saw the King of Naples but did not ask about the Tavoliere Bank; giving some advice on a seminary for a young Dutch man; and claiming not to know of Sicafro(?).

"Oui, la Canonization est une ceremonie importante. C'est bien la fonction la plus solennelle de toutes. La foule d'etrangers a ete, dit-on, de 30 a 40 mille. J'ai aussi vu S.M. le Roi de Naples; mais on a parle de tout autre chose que d'affaires de banque Tavoliere."

Box: 2 Fold: 85 15 Aug 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/15/1839 - 08/15/1839

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan complaining about lost and delayed mail from Prof. Bak; thanking Albert for looking up Matthias Crus (Kroes); giving recommendation about Chevalier Gramiecia(?), the Consul General from the Holy See on his way to Amsterdam; and wishing Albert luck with his ships.

"Que le bon Dieu benisse vos vaisseaux! Comme j'ai presque toujours des amis par mer, et que je prie tous les jours pour les voyageurs par mer, ce sera donc aussi pour vos vaisseaux."

Box: 2 Fold: 86 5 Oct 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 10/05/1839 - 10/05/1839

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan telling him that he had received engravings of St. Peter Canisius from Albert and books from Prof. Bak and Mr. Lurasco.

Box: 2 Fold: 87 16 Nov 1839, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 11/16/1839 - 11/16/1839

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan sending a letter to Chevalier Gramiecia (not included), passing on word to Mr. Le Sage ter Brock that his letter to Jan Philip had been passed on to the Vatican, and mentioning meeting with Mr. Van de Velde and Mr. de Wilde.

Box: 2 Fold: 88 13 Jan 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 01/13/1840 - 01/13/1840

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan sending good wishes to Mr. Lurasco and Mr. Le Sage ter Brock and to Theodoor for his wedding; discussing a visit by the Archdukes Ferdinand and Maximilian to Modena; expressing interest in good news about the clergy at De Krijtberg; and showing dislike for the design of a new church in Le Hague.

"J'ai vu le plan de l'Eglise a la Haye. Est-il possible? N'a-t-on donc pas en Hollande des desseins d'Eglises selon les bonnes regles d'Architecture? Patience! C'est trop tard maintenant."

Box: 2 Fold: 89 7 Mar 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 03/07/1840 - 03/07/1840

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan mentioning a visit by Mr. Tuerlinkx and discussing church architecture.

"J'approve votre maniere de penser sur la batisse des eglises- et sur leur decoration- sans doute, mieux attendre que de faire des choses qui ne valait rien."

Box: 2 Fold: 90 7 May 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 05/07/1840 - 05/07/1840

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan discussing the travel plans of Msgr. Wykersloot, thanking Albert for a shipment of tobacco, telling of Mr. de Wilde's receipt of tonsure, sending greetings to Jan J. F. Wap and commenting on his work.

"Mr. Wilde a recu la tonsure de Msgr. de Curium. Il va tres bien, et j'espere que ses etudes iront bien aussi. Les Premiers mois il avait trop de choses a voir a Rome; maintenant il va se mettre avec plus d'assiduete aux etudes. Le talent ne le manque pas; et je desire et j'espere qu'il ait un succes brillant comme l'a eu Mr. Borrer, maintenant Prof. a Wyrmond(?)."

Box: 2 Fold: 91 6 Jun 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 06/06/1840 - 06/06/1840

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan sending congratulations for Theodoor's wedding and mentioning the progress of Mr. de Wilde.

"La nouvelle du marriage de notre cher Theodore m'est arrive le jour meme 19 mai, mais apres midi. J'ai ete tres content d'apprendre la preparation forte pour ce grand acte de la vie. J'en dis un mot a lui-meme. Que le Seigneur benisse ce marriage, comme il a ***? benir les votres, tant le premier que le seconde! Ce sont-la de grandes graces de Seigneur!"

Box: 2 Fold: 92 18 Aug 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/18/1840 - 08/18/1840

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan stating that he has not received any correspondence from Jan J. F. Wap, wishing Albert's wife returns to good health, discussing the deafness of one of Albert's children (?), and giving a general statement that Europe's future will be bright.

"...c'est bon a la pauvre sourd! Mais, vous avez bien raison de dire que, s'il est prive d'entendre bien des bonnes choses, il n'entend pas non plus de mauvaises! Laissons faire au bon Dieu.

"Esperons en Lui- avec pleine confiance- en toutes choses- l'horizon de notre Europe se presente et ***? bien noir. Mais avec le sursum corda- tout va bien et tout ira bien, arrive ce qui pourra. Prions seulement, et tachons d'etre toujours dans la grace de Dieu."

Box: 2 Fold: 93 20 Aug 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/20/1840 - 08/20/1840

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan consisting of one line requesting Albert send on two enclosed letters (not included).

Box: 2 Fold: 94 17 Sep 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 09/17/1840 - 09/17/1840

DESCRIPTION: 1 brief ALS from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan consisting only of the message "Sursum corda!"

Box: 2 Fold: 95 8 Dec 1840, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 12/08/1840 - 12/08/1840

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan asking Albert to pass on 4 enclosed letters (not included) and sending holiday greetings.

Box: 2 Fold: 96 2 Mar 1841, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 03/02/1841 - 03/02/1841

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan wishing that men would spend more time looking to heaven than at the earth, describing his chapel and the time of day when he says mass, asking Albert to pay a visit to Mr. le Cure Van der Lugt whose sermon at the turn of the century Jan Philip still remembered, expressing disappointment that the Jesuits in Amsterdam do not write him much more often ("La correspondence dans la Compie. est comme la circulation du sang dans le corps"), discussing the progress of Mr. de Wilde, expressing happiness that affairs of religion are "winning" in Holland and that his name is being used often in religious instruction there, expressing disappointment that he has not heard from Prof. David Van Lennep in more than two years, and asking Albert to thank Mr. J. G. Lesage ter Broek for a recent letter.

"Sursum corda- Oui, toujours. Oh! Comme le monde irait mieux si tous les hommes regarderaient plus souvent en haut. Mais- la terre, et toujours la terre, et rien que les interets de la terre- voila ce qui fait le malheur du monde. Donc- oui- et de grand coeur, Sursum, sursum corda!"

Box: 2 Fold: 97 27 Apr 1841, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 04/27/1841 - 04/27/1841

DESCRIPTION: 1 ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan acknowledging the receipt of Albert's letters and those of Jesuits in Amsterdam, whom he still claimed did not write him often enough; and telling Albert that Le Comte d'Oultremont was leaving two rolls of stamps for him at the Jesuit College in Liege and that he should get them and take them back to Amsterdam.

"..il y avoit des lettres de nos Peres, dont je m'etais plaint dans ma derniere parcequ'ils n'ecrivaient pas.- Bien.- Mais je ne retrache pas ce que j'ai dit alors; ils ecrivent toujours trop rarement et trop peu! Dit-le leur en amitie."

Box: 2 Fold: 98 10 Jun 1841, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 06/10/1841 - 06/10/1841

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan sending a letter on to J. G. Lesage ten Broek, asking if Albert had received his stamps (from Comte d'Oultremont), and acknowledging receipt of letters from his grandfather and his great uncle.

Box: 2 Fold: 99 29 Jun 1841, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 06/29/1841 - 06/29/1841

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert consisting of one line, "Sursum corda- mon cher Frere-".

Box: 2 Fold: 100 27 Jul 1841, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 07/27/1841 - 07/27/1841

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan asking him to pass on a letter to J. G. Lesage ten Broek (not included).

Box: 2 Fold: 101 10 Aug 1841, Jan Philip to Albert
DATE SPAN: 08/10/1841 - 08/10/1841

DESCRIPTION: 1 brief ALS in French from Jan Philip Roothaan, S.J. in Rome to Albert Roothaan consisting of three lines acknowledging the receipt of a letter from Albert from the previous month.

NEXT SEGMENT
GO TO TOP OF SEGMENT

GO TO COLLECTION DETAIL
GO TO INDEX
GO TO SPECIAL COLLECTIONS HOME PAGE